1
00:00:11,928 --> 00:00:13,388
{\ an8} ବୋଲ୍ଡ |

2
00:00:13,805 --> 00:00:14,973
{\ an8} ଭୟଙ୍କର |

3
00:00:15,473 --> 00:00:18,643
{\ an8} ମାନଚିତ୍ରରେ VMX ରଖୁଥିବା ତିନିଜଣ ମହିଳା |

4
00:00:18,977 --> 00:00:22,105
sleep \ an8 your ତୁମର ଶୋଇବା ଇଚ୍ଛା ଜାଗ୍ରତ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

5
00:00:22,272 --> 00:00:25,775
{\ an8 all ସମସ୍ତ ସଠିକ୍ ସ୍ଥାନରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଥଣ୍ଡା ଦେବା |

6
00:00:26,359 --> 00:00:29,320
{\ an8} ଆମେ ଗରମ ହେବାବେଳେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ…

7
00:00:29,413 --> 00:00:30,653
{\ an8} ଏହା…

8
00:00:31,531 --> 00:00:33,341
{\ an8} ଜାଗ୍ରତ କର!

9
00:01:11,207 --> 00:01:15,346
ଆଜି ରାତିରେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପାଇଥିବା ଦୃଶ୍ୟ |
ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଅପେକ୍ଷା ଗରମ!

10
00:01:15,654 --> 00:01:16,967
ମୁଁ ଜେନ ରୋସା |

11
00:01:17,767 --> 00:01:22,841
ଏବଂ ଏହାଠାରୁ ମଧୁର |
ତୁମର ପ୍ରିୟ ଦୋଷୀ ଆନନ୍ଦ!

12
00:01:23,182 --> 00:01:25,222
ମୁଁ ଆଇକୋ ଗାର୍ସିଆ |

13
00:01:25,663 --> 00:01:28,750
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଣିଛୁ
VMX ର ତିନି ରାଣୀ

14
00:01:28,775 --> 00:01:30,353
OG A- ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକ |

15
00:01:30,378 --> 00:01:34,292
ସେମାନଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ଆଇକନିକ୍ ରେ |
ଏବଂ ସବୁବେଳେ ଜାଗ୍ରତ ଦୃଶ୍ୟ!

16
00:01:34,502 --> 00:01:39,588
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ନେଇଯିବା |
ପାଞ୍ଚଟି ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ମୁହୂର୍ତ୍ତ |

17
00:01:39,613 --> 00:01:42,401
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଏବଂ ଧାରାବାହିକରୁ |

18
00:01:42,729 --> 00:01:47,145
ଏବଂ ଅବଶ୍ୟ, ଆମର ଅଛି |
ଏକ ବିଶେଷ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଆସୁଛି,

19
00:01:47,170 --> 00:01:52,045
ଏକ ବର୍ଗ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଛି |
ତୁମର ହୃଦୟକୁ ଦ race ଡ଼ିବାକୁ |

20
00:01:52,070 --> 00:01:55,668
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏ-ଲିଷ୍ଟର ଶୁଣିବେ,
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଆମେ ଶୀର୍ଷ ସ୍ତରୀୟ କଥା ହେଉଛୁ |

21
00:01:55,693 --> 00:01:57,654
ଠିକ୍ ଏଇକୋ ପରି!

22
00:01:59,353 --> 00:02:02,990
ଓହ, ଆସ, ଜେନ୍!
ମୁଁ ହଠାତ୍ ପ୍ରସଙ୍ଗ କାହିଁକି?

23
00:02:03,015 --> 00:02:04,541
ହଁ, ଅବଶ୍ୟ!

24
00:02:04,566 --> 00:02:06,699
ନିଜେ ଏକ ଏ-ଲିଷ୍ଟର ଭାବରେ,

25
00:02:07,000 --> 00:02:08,394
ତୁମେ ଆମକୁ କାହିଁକି କୁହ ନାହିଁ?

26
00:02:08,419 --> 00:02:10,388
ସେହି ଆଖ୍ୟା କେଉଁଠୁ ଆସିଲା?

27
00:02:10,413 --> 00:02:15,344
ତେଣୁ, ଆମର ପ୍ରଥମ VMX କୁଇନ୍ସ |
ଯାହା ଘଟଣାକୁ ହିଟ୍ କରିଥିଲା ...

28
00:02:15,523 --> 00:02:18,981
AJ, Azi, Ayanna…

29
00:02:19,142 --> 00:02:22,517
ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ
“A” ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ନାମଗୁଡ଼ିକ ଥିଲା,

30
00:02:22,542 --> 00:02:24,998
ଏବଂ ସେମାନେ ଏ-ତାଲିକା ଭାବରେ ପରିଚିତ ହେଲେ |

31
00:02:25,023 --> 00:02:27,480
ତାହା ଠିକ୍!
ସେମାନେ ପ୍ରଥମ ଥିଲେ ଏବଂ ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ,

32
00:02:27,480 --> 00:02:31,985
ସେମାନେ କେଉଁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରନ୍ତି ନା କାହିଁକି,
ସେମାନେ ଏକ ନମ୍ବର ରହିଛନ୍ତି |

33
00:02:31,985 --> 00:02:33,920
ଠିକ୍! ତେଣୁ, କ any ଣସି ସମୟ ନଷ୍ଟ କରିବା ନାହିଁ |

34
00:02:33,945 --> 00:02:38,465
ଜିନିଷ ବନ୍ଦ କରିବା,
ଆମେ OG A-Lister ପାଇଛୁ…

35
00:02:38,679 --> 00:02:40,645
ଆଜି ଆକୋସ୍ତା!

36
00:02:53,923 --> 00:02:55,610
ସେ ଏକ ପ୍ରକାଶ!

37
00:02:55,635 --> 00:02:58,970
ଯେପରି ଏକ ଭୂକମ୍ପ ଥିଲା |
ଆଜି ଆକୋଷ୍ଟା ପହଞ୍ଚିବା କ୍ଷଣି!

38
00:02:58,996 --> 00:03:00,705
ତୁମେ ଠିକ୍ ପାଇଛ!

39
00:03:00,819 --> 00:03:03,558
ତୁମେ ଏହା କହିଛ! ସେ ଗରମ ହେଲା |
ଶିଳ୍ପ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ |

40
00:03:03,583 --> 00:03:07,090
କ no ଣସି ବୁଲିବା ନାହିଁ, ସିଧା ନିଆଁ ଭିତରକୁ |

41
00:03:07,312 --> 00:03:11,028
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସିଜଲିଂ ବିଷୟରେ ଭାବିବ,

42
00:03:11,053 --> 00:03:15,170
ଆଜି ଆକୋସ୍ତା ପ୍ରଥମ ନାମ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |
ଯାହା ମନକୁ ଆସେ |

43
00:03:15,195 --> 00:03:21,242
ଗୋଟିଏରୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା |
ତାଙ୍କର ଅତ୍ୟନ୍ତ ତୀବ୍ର କାହାଣୀ, ସୁକି |

44
00:03:21,242 --> 00:03:24,287
ସୁକି ଫିଲ୍ମରେ,
ସେ ଇଚ୍ଛାକୁ ଶାସନ କଲା |

45
00:03:24,287 --> 00:03:27,361
ଏକ କଲ୍ ବାଳକ ବିଷୟରେ ଏକ କାହାଣୀରେ |
ଏବଂ ଏକ କଲ୍ girl ିଅ ଯିଏ ପ୍ରେମରେ ପଡିଥିଲା |

46
00:03:27,643 --> 00:03:34,154
କିନ୍ତୁ ଅପେକ୍ଷା କର ... ତୁମେ କେମିତି ଅଛ |
ପ୍ରେମ କରିବାକୁ ଦେୟ ଦେଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଭଲ ପାଅ?

47
00:03:34,179 --> 00:03:38,025
ବର୍ତ୍ତମାନ ତାହା ଏକ ଜଟିଳ ସ୍ଥିତି | ଜେନ୍,

48
00:03:38,176 --> 00:03:41,096
ଜେନ୍, ତୁମେ କାହା ପାଇଁ ପଡି ପାରିବ କି?

49
00:03:41,121 --> 00:03:43,323
ଜାଣିବା ତୁମକୁ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ସେମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ?

50
00:03:43,348 --> 00:03:47,842
ନିର୍ଭର କରେ! ଯଦି ସେ ଜନ୍ ଫ୍ଲୋରସ୍ ପରି ଗରମ,

51
00:03:47,902 --> 00:03:49,329
ମୁଁ କେବଳ ଏକ ବ୍ୟତିକ୍ରମ କରିପାରେ |

52
00:03:49,354 --> 00:03:51,623
ତୁମେ ବହୁତ ଦୁର୍ବଳ

53
00:03:51,648 --> 00:03:55,107
କିନ୍ତୁ ଯଦି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚୁମ୍ବନ |
ଏକ ମୂଲ୍ୟ ଟ୍ୟାଗ୍ ସହିତ ଆସେ କି?

54
00:03:55,284 --> 00:03:56,577
Girl ିଅ… ଯଦି ସେ ମୂଲ୍ୟବାନ,

55
00:03:56,611 --> 00:03:59,585
- ମୁଁ ଏହାକୁ କେବଳ ମୋ କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡରେ ଚାର୍ଜ କରିପାରେ!
- ଓ ,, ୱୋ!

56
00:03:59,610 --> 00:04:00,960
କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ଦୟାକରି ...

57
00:04:01,616 --> 00:04:03,576
ମୋତେ ଗଣନା କର!

58
00:04:03,576 --> 00:04:05,703
VMX ପ୍ରେମୀ, ଏଠାରେ ଏହା…।

59
00:04:05,703 --> 00:04:12,363
ଦୃଶ୍ୟ ଯେଉଁଠାରେ କେବଳ ଶରୀର ନୁହେଁ,
କିନ୍ତୁ ହୃଦୟ ଦିଏ।

60
00:04:12,598 --> 00:04:17,914
ଏବଂ ଏଠାରେ ଅଛି,
ସୁକିରେ ଜନ୍ ଫ୍ଲୋରସ୍ ଏବଂ ଆଜି ଆକୋଷ୍ଟା |

61
00:06:17,604 --> 00:06:19,457
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ସ୍ତର କରୁଛୁ!

62
00:06:19,502 --> 00:06:25,768
କାରଣ ଏହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୃଶ୍ୟ…
ଅଧିକ, ଅଧିକ ଗରମ!

63
00:06:25,793 --> 00:06:26,975
ଓ ow!

64
00:06:27,111 --> 00:06:33,235
ସାଇଟିଓ ଡାଏବ୍ଲୋରେ, ଏହା କେବଳ ଗୋଟିଏ ନୁହେଁ…
କିନ୍ତୁ ଶଯ୍ୟାରେ ଦୁଇଜଣ ମହିଳା!

65
00:06:34,119 --> 00:06:37,029
ଜେନ୍, ଏହା ହେଉଛି ସେହି ଦୃଶ୍ୟ |
ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣ କହିପାରିବେ ନାହିଁ |

66
00:06:37,054 --> 00:06:39,765
ଯଦି ଏହା ଏକ ଯୁଦ୍ଧ,
କିମ୍ବା ଫରପ୍ଲେ!

67
00:06:40,032 --> 00:06:42,574
ମୁଁ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହେଁ
ଟିକିଏ ମଧୁରତା |

68
00:06:42,800 --> 00:06:46,359
ଏହା କେବଳ ଗରମ ନୁହେଁ ... ଏହା ଜଳୁଛି!

69
00:06:46,384 --> 00:06:47,396
ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର…

70
00:06:47,421 --> 00:06:48,464
ମୁଁ କେବଳ ଆଗ୍ରହୀ…

71
00:06:48,961 --> 00:06:53,137
ଏହି ପରି ପରିସ୍ଥିତିରେ,
କିଏ ଉପରେ ରହିବା ଉଚିତ୍?

72
00:06:53,162 --> 00:06:54,872
ମୁଁ, ଅବଶ୍ୟ! ମୁଁ ହେବା ଉଚିତ୍!

73
00:06:55,334 --> 00:06:57,083
ଠିକ୍, ଏହା ନିର୍ଭର କରେ |

74
00:06:57,108 --> 00:07:00,528
ଯେତେବେଳେ ଏହା ଏହି ଜଙ୍ଗଲୀ ହୁଏ, ସେଠାରେ |
ଜଣେ ନେତା ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରନ୍ତି ନାହିଁ |

75
00:07:00,711 --> 00:07:02,955
ସମସ୍ତେ କେବଳ ତରଙ୍ଗ ଚ iding ୁଛନ୍ତି!

76
00:07:02,980 --> 00:07:04,273
ଠିକ୍!

77
00:07:04,357 --> 00:07:06,387
ଜଣେ ଅଭିଜ୍ଞ, ଜଣେ ନବାଗତ…

78
00:07:06,412 --> 00:07:09,221
ଏବଂ ଜଣେ ଲୋକ ଠିକ୍ ଧରିଲେ |
କାର୍ଯ୍ୟର ମ in ିରେ!

79
00:07:09,754 --> 00:07:11,431
କିନ୍ତୁ ଆଇକୋ, ମୋତେ କୁହ,

80
00:07:11,629 --> 00:07:14,308
ତୁମେ ବରଂ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛ,

81
00:07:14,333 --> 00:07:17,127
କିମ୍ବା ତୁମେ ବରଂ
କାର୍ଯ୍ୟରେ ରହିବେ କି?

82
00:07:17,152 --> 00:07:20,191
ଜଣେ ପରିଶ୍ରମୀ ଭାବରେ |
ଏବଂ ସର୍ବଦା ଏକ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ପାଇଁ,

83
00:07:20,216 --> 00:07:23,143
ମୁଁ ଠିକ୍ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି
ଯୁଦ୍ଧର ଉତ୍ତାପରେ!

84
00:07:23,168 --> 00:07:24,919
ଓହ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋତେ ତାହା ଭଲ ଲାଗେ |

85
00:07:24,944 --> 00:07:27,731
ତୁମ ବିଷୟରେ କଣ? ଦେଖାଯାଉଛି |
ଯେପରି ତୁମେ ଡେଇଁବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ!

86
00:07:27,756 --> 00:07:31,699
ଓହ ହଁ, ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ!

87
00:07:31,724 --> 00:07:34,704
VMX ପ୍ରେମୀଗଣ, ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?

88
00:07:34,790 --> 00:07:39,259
କାରଣ ଏଠାରେ ଆସେ |
ତିନୋଟି ତୁମେ ଭୁଲି ପାରିବ ନାହିଁ!

89
00:10:01,183 --> 00:10:04,979
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଜେନ୍, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ |
ଏହା ଦେଖିଲି, ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି |

90
00:10:04,979 --> 00:10:08,733
ଏହି ଭୂମିକା ପାଇଁ ଆଜି ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ |

91
00:10:08,733 --> 00:10:12,778
ସେ ଜଣେ ଉପଯୁକ୍ତ ଫିଟ୍, ବେଷ୍ଟୀ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ପାଇଛି |

92
00:10:12,778 --> 00:10:18,159
ପାଣ୍ଟାସିଆ ନି ତାମିରେ,
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଚରମ ସ୍ୱପ୍ନର girl ିଅ |

93
00:10:18,159 --> 00:10:21,078
ଏକ କଳ୍ପନା ଯାହା ଆପଣ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ |

94
00:10:21,078 --> 00:10:23,331
ତୁମେ ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତକୁ ଜାଣିଛ ଯେତେବେଳେ କିଛି |
କେବଳ ତୁମର କଳ୍ପନାରେ ବିଦ୍ୟମାନ ଥିଲା…

95
00:10:23,331 --> 00:10:25,541
ତେବେ ହଠାତ୍, ଏହା ବାସ୍ତବ ହୋଇଯାଏ?

96
00:10:25,625 --> 00:10:27,627
ଓହ, ବେଷ୍ଟୀ, ମୋର ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକ ଅଛି |

97
00:10:27,627 --> 00:10:32,673
ଏହା ତୁମେ କେବେ ସ୍ୱପ୍ନ ଭଳି |
ଏଥିରୁ ଉଠିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

98
00:10:32,673 --> 00:10:37,684
ପ୍ରକୃତରେ? ତୁମ ବିଷୟରେ, ଜେନ୍?
ତୁମର ଚରମ କଳ୍ପନା କ’ଣ?

99
00:10:37,924 --> 00:10:43,179
ହେ ଭଗବାନ! ମୋର ଚରମ କଳ୍ପନା?
ମୁଁ ତୁମକୁ ପରେ କହିପାରେ କି?

100
00:10:43,205 --> 00:10:46,975
ହମ୍… ଗୁପ୍ତ! ତୁମେ ପ୍ରଥମେ ଯାଅ |
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

101
00:10:47,000 --> 00:10:49,545
ମୁଁ ଚାହେଁ କେହି ଲମ୍ବା ଏବଂ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

102
00:10:49,570 --> 00:10:50,705
ଓହୋ!

103
00:10:50,730 --> 00:10:53,611
ହଁ! କାରଣ ମୁଁ ଚାହେଁ
ଉଠାଯିବ… ତାପରେ ଛାଡି ଦିଆଯିବ |

104
00:10:53,611 --> 00:10:55,946
ଓ w ୱୋ! ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହା ଚାହେଁ!

105
00:10:55,946 --> 00:10:58,936
ଯଥେଷ୍ଟ କଥାବାର୍ତ୍ତା! ଆଉ ନାହିଁ |
ବୁଦା ଚାରିପାଖରେ ପିଟିବା |

106
00:10:58,961 --> 00:11:00,442
ଚାଲ ଏହାକୁ ପାଇବା |

107
00:11:00,467 --> 00:11:05,719
ଏଠାରେ ଅଲି ଆସିଷ୍ଟିଓ ଅଛନ୍ତି |
ଏବଂ ପାଣ୍ଟାସିଆ ନି ତାମିରେ ଆଜି ଆକୋଷ୍ଟା |

108
00:13:39,781 --> 00:13:43,072
ଏଠାରେ ଅଛି! ଆଜିର ଜଙ୍ଗଲୀ ଦୁ venture ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ…

109
00:13:43,072 --> 00:13:46,842
ତଳକୁ ଓହ୍ଲାଇବା |
ଏବଂ କୂଳରେ ମଇଳା |

110
00:13:46,867 --> 00:13:50,454
ହେ girl ିଅ! କଲ୍ ମେ ଆଲମା ରେ,

111
00:13:50,454 --> 00:13:54,235
ତଳେ ସେମାନଙ୍କର ଦୃଶ୍ୟ |
ଚନ୍ଦ୍ର ଆଲୋକ ଚମତ୍କାର ଥିଲା |

112
00:13:54,260 --> 00:13:58,455
ଏବଂ ଜାଣିବାର ରୋମାଞ୍ଚ |

113
00:13:58,480 --> 00:14:00,653
କେହି ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖିପାରେ…
କିମ୍ବା ତୁମକୁ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଧରିବ କି?

114
00:14:00,678 --> 00:14:04,469
ଓହ, ବେଷ୍ଟୀ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ!
ଯେତେବେଳେ କେହି ଦେଖୁଛନ୍ତି |

115
00:14:04,494 --> 00:14:06,746
ଏହା ଅତିରିକ୍ତ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଯୋଗ କରେ!
ହେ ମୋର ବନ୍ଧୁ!

116
00:14:06,771 --> 00:14:08,848
ମୋର ପ୍ୟାଣ୍ଟୀ ମଧ୍ୟ ସମାନ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି!

117
00:14:08,889 --> 00:14:12,309
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ,
ଚାଲ ଏହି ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖିବା |

118
00:14:12,309 --> 00:14:16,488
ଏଠାରେ ଆଜି ଆକୋଷ୍ଟା ଏବଂ
କଲ୍ ମେ ଆଲମାରେ ଚାଡ୍ ସୋଲାନୋ!

119
00:15:10,496 --> 00:15:11,662
ଚାଲ!

120
00:15:13,883 --> 00:15:16,415
ଶେଷ କିନ୍ତୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କମ୍ ନୁହେଁ |

121
00:15:16,440 --> 00:15:19,501
VMX କୁ ଥରାଇ ଦେଇଥିବା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର |

122
00:15:19,501 --> 00:15:24,209
ଏବଂ ପ୍ରମାଣ କଲେ ଯେ ଆଜି ଆକୋସ୍ତା |
ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ଯାଉଛି!

123
00:15:24,234 --> 00:15:26,160
ତାହା ନିଶ୍ଚିତ!

124
00:15:26,185 --> 00:15:30,321
ଏବଂ ମୋର ଅର୍ଥ, ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ହେଉଛି, ତାଙ୍କର ଯାତ୍ରା |
ପାମାସାହେ ତାଙ୍କୁ ବହୁତ ଦୂରକୁ ନେଇଗଲେ |

125
00:15:30,346 --> 00:15:32,189
- ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?
- ଏହା ସୁନ୍ଦର ଥିଲା |

126
00:15:32,214 --> 00:15:35,851
ଏବଂ ଏହା କେବଳ ତାଙ୍କ ଶରୀର ନୁହେଁ |
ସେ ରେଖା ଲଗାଇଲେ,

127
00:15:35,851 --> 00:15:38,270
ଏହା ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା |

128
00:15:38,270 --> 00:15:40,372
ଆପଣ ସେହି ଅନୁଭବ ଜାଣିଛନ୍ତି |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଏକ ଡଙ୍ଗାରେ ଚ hop ିବ…

129
00:15:40,397 --> 00:15:42,149
କିନ୍ତୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଶେଷ କର |
ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ରଥଯାତ୍ରା?

130
00:15:42,149 --> 00:15:44,277
- ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ |
- ହେ ଭଗବାନ!

131
00:15:44,323 --> 00:15:47,367
ଏକ ଟୁର୍ ପ୍ୟାକେଜ୍ ପରି…
କିନ୍ତୁ ଘରକୁ ଯିବା ନାହିଁ!

132
00:15:47,392 --> 00:15:51,396
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
ଯଦି ମୁଁ ଗରମ ସହିତ କାହା ସହିତ ଯାଉଛି

133
00:15:51,421 --> 00:15:55,383
ଏହା ଥିଲା ଆଜିର ବଡ ଲଞ୍ଚ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର,
ଏବଂ ସେ କେବଳ ପ୍ରଭାବ ପକାଇ ନାହାଁନ୍ତି,

134
00:15:55,412 --> 00:15:57,389
ସେ ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ବିସ୍ଫୋରଣ ହୋଇଥିଲା!

135
00:15:57,414 --> 00:16:03,045
2022 ମସିହାରେ, ଏହା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଥିଲା |
ସର୍ବାଧିକ ଷ୍ଟ୍ରିମିଡ୍ VMX ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର |

136
00:16:03,070 --> 00:16:06,240
ଏହାର ଏକ ବିଶାଳ ଉଦଘାଟନ ଦିନ ଥିଲା!

137
00:16:06,265 --> 00:16:10,888
ହଁ, ଅବଶ୍ୟ!
ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା,

138
00:16:10,913 --> 00:16:12,863
ତୁମକୁ କେବଳ ଦେଖିବାକୁ ପଡିଲା |
ସେମାନଙ୍କୁ ବାରମ୍ବାର!

139
00:16:12,888 --> 00:16:14,810
ହେ ଭଗବାନ, ମୁଁ ସେହି ପ୍ରକାର ଆନନ୍ଦକୁ ଭଲ ପାଏ |

140
00:16:14,835 --> 00:16:22,133
ତେଣୁ, VMX ପ୍ରେମୀଗଣ, ଦେଖିବା |
ଆଜି ଆକୋସ୍ତାଙ୍କ ଷ୍ଟିମିଷ୍ଟ ରାଇଡ୍ |

141
00:19:35,073 --> 00:19:40,151
ତୁମେ ଜାଣିଛ ସେହି girl ିଅ-ତୁମ ପାଖରେ |
କ wild ଣସି ଜଙ୍ଗଲୀ ପାର୍ଶ୍ୱ ହେବାର ଆଶା ନାହିଁ?

142
00:19:40,176 --> 00:19:42,014
ତାହା ହେଉଛି ସେ!

143
00:19:42,039 --> 00:19:47,296
ବାହାରେ ମଧୁର ଏବଂ ନିରୀହ,
କିନ୍ତୁ ତଳେ ଏକ ଗଭୀର, ଅନ୍ଧକାର ସମୁଦ୍ର |

144
00:19:47,321 --> 00:19:51,825
କାରଣ, ମହୁ, ତୁମେ ବୁଡ଼ିଯିବ |
ତା’ର ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଉତ୍ତାପରେ!

145
00:19:52,481 --> 00:19:55,819
ଏବଂ ତୁମେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?
ବୁଡ଼ିବାକୁ?

146
00:19:56,125 --> 00:19:58,544
ଏଠାରେ ଆୟାନା ମିସୋଲା |

147
00:20:14,254 --> 00:20:16,089
କିନ୍ସେନାସରେ, କାଟାପୁସାନ୍,

148
00:20:16,089 --> 00:20:18,842
ଆୟନା ଜଣେ ଛାତ୍ର ଖେଳନ୍ତି |
କିଏ ପ୍ରତାରିତ ହୁଏ…

149
00:20:18,842 --> 00:20:21,432
ତାଙ୍କ ସହପାଠୀଙ୍କ ବାପାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା!

150
00:20:21,468 --> 00:20:23,011
ହେ ମୋର ବନ୍ଧୁ!

151
00:20:23,165 --> 00:20:25,535
କାହାର ବାପା ସମସ୍ୟା ଅଛି!

152
00:20:25,791 --> 00:20:28,670
- ଆଇକୋ, ତୁମେ ତାହା ସମ୍ଭାଳି ପାରିବ କି?
- ଆରେ, ମୋତେ ଦେଖ ନାହିଁ!

153
00:20:28,695 --> 00:20:32,995
ତୁମ ବିଷୟରେ, ଜେନ୍? ସର୍ବଦା
ଟିକିଏ ବାପା-ବାପାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ଥିଲା କି?

154
00:20:33,020 --> 00:20:37,961
ଓ w ୱୋ! ମୋର ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଅଛି…

155
00:20:37,986 --> 00:20:40,697
ବିଶେଷ କରି ଯଦି ଆମେ
ଜୋକୋ ଡିଆଜ୍ ସ୍ତର କଥାବାର୍ତ୍ତା,

156
00:20:40,697 --> 00:20:43,412
ମୁଁ ବି ସକ୍ଷମ ନୁହେଁ |
ନା କହିବାକୁ

157
00:20:44,252 --> 00:20:46,871
ଏହା କେବଳ ନୁହେଁ |
କିଛି ନିରୀହ ପ୍ରଲୋଭନ |

158
00:20:47,315 --> 00:20:53,988
ଜୋକୋ ଡିଆଇଜି ଉନ୍ମୋଚନ କଲେ
ଅୟାନା ପାଇଁ ବର୍ଷ ବର୍ଷର ପେଣ୍ଟ ଅପ୍ ଇଚ୍ଛା!

159
00:20:54,013 --> 00:20:58,818
ଗମ୍ଭୀର! ସେ ଏକାକୀ ଚାହିଁ ରହିଛନ୍ତି କି?
ଏହା ଯେପରି ସେ ତୁମକୁ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ତରଳାଇ ଦେଇପାରେ!

160
00:20:59,198 --> 00:21:04,163
ଠିକ୍, ଯଦି ତୁମେ ଏକ ଆୟାନ୍ନା ମିସୋଲା,
ତୁମେ ସେପରି ଦେଖାଯିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ!

161
00:21:04,188 --> 00:21:05,363
ସତ!

162
00:21:05,388 --> 00:21:12,155
ତେବେ ଆସନ୍ତୁ ଆୟାନା ମିସୋଲା ଏବଂ
ଜୋକୋ ଡିଆଜ୍… କିନ୍ସେନାସ୍, କାଟାପୁସାନ୍!

163
00:24:40,729 --> 00:24:44,232
ଯଦି କିନ୍ସେନାସ୍, କାଟାପୁସାନ୍ |
ସମସ୍ତ ପ୍ରଲୋଭନ ବିଷୟରେ,

164
00:24:44,756 --> 00:24:48,391
ଏହା ପରବର୍ତ୍ତୀ… ଶୁଦ୍ଧ ଅଗ୍ନି!

165
00:24:48,445 --> 00:24:53,045
ବଗସୋରେ, ଅୟାନା ଠିକ୍ ନୁହେଁ |
ଗରମ କର,

166
00:24:53,070 --> 00:24:55,676
ସେ ପ୍ରମାଣ କଲା ଯେ ସେ ନିର୍ଭୟରେ!

167
00:24:56,322 --> 00:24:58,955
ଏବଂ girl ିଅ, ମୁଁ କିଛି ଚା ପାଇଛି |

168
00:24:58,955 --> 00:25:02,069
[ଫୁସ୍ଫୁସ୍]

169
00:25:02,130 --> 00:25:03,477
ଓ Oh!

170
00:25:03,502 --> 00:25:06,213
- ହେ ଭଗବାନ | ଏହା ବଡ କି?
- ହଁ!

171
00:25:06,213 --> 00:25:10,258
ଆୟନାଙ୍କ ଠାରୁ ସେହି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା?
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବାସ୍ତବ - ଅଭିନୟ ନୁହେଁ!

172
00:25:10,258 --> 00:25:13,845
ହେ ଭଗବାନ! ମୁଁ ହଠାତ୍
ଏଠାରେ ating ାଳ!

173
00:25:14,638 --> 00:25:18,892
ଯଦି ମୋର ସିଡ୍ ଲୁସେରୋ ମୋର ଦୃଶ୍ୟ ସାଥୀ ଭାବରେ ଥାଆନ୍ତା?
ମୁଁ ବୋଧହୁଏ ସେହି ସ୍ଥାନରେ ତରଳି ଯାଉଛି!

174
00:25:18,989 --> 00:25:22,086
ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଅୟାନାଙ୍କୁ ଏତେ ବଡ଼ ପ୍ରସ୍ତାବ!

175
00:25:23,813 --> 00:25:26,691
ଆମେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ପୂର୍ବରୁ |
ସେଟରେ ନିଆଁ ଲାଗିଗଲା…

176
00:25:26,716 --> 00:25:30,220
ଏଠାରେ ଦୃଶ୍ୟ |
ସମସ୍ତେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି!

177
00:25:30,750 --> 00:25:35,825
ତେଣୁ, ଏଠାରେ ଆୟାନା ମିସୋଲା |
ଏବଂ ସିଡ୍ ଲୁସେରୋ ... ବଗ୍ସୋ |

178
00:27:56,438 --> 00:27:59,817
Girl ିଅ, ଯଦି ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ ସବୁ ଦେଖିଛ,

179
00:28:00,929 --> 00:28:03,556
ଏକ ନିମ୍ଫୋ ର ରହସ୍ୟ ହେଉଛି |
ତୁମକୁ ଏତେ ଭୁଲ୍ ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ ଏଠାରେ!

180
00:28:04,626 --> 00:28:09,813
ଏହି କ୍ରମରେ, ଆୟାନା ମିସୋଲା |
ଏକ ରହସ୍ୟମୟ ମହିଳା ଖେଳନ୍ତି |

181
00:28:09,838 --> 00:28:15,318
ଯେତେବେଳେ ଏହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଜଙ୍ଗଲୀ |
ତା’ର ଯ sexual ନ ଅନୁଭୂତିକୁ ଆସେ |

182
00:28:15,318 --> 00:28:18,226
ଓ ow! ତେଣୁ, ଜେନ୍…
ତୁମେ କେତେ ଜଙ୍ଗଲୀ?

183
00:28:18,251 --> 00:28:22,484
କ fet ଣସି ଫିଟିସ୍ ପାଇଛନ୍ତି କି?
ଆସ, ଛିଞ୍ଚ!

184
00:28:22,622 --> 00:28:27,304
ମୋର ଫିଟିଶ୍? ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲପାଏ…
ଦେଖୁଛି | ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

185
00:28:27,497 --> 00:28:29,543
- ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି!
- ହଁ!

186
00:28:29,582 --> 00:28:31,171
ମୁଁ ପଛକୁ ବସିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |
ଏବଂ କେବଳ ଶୋକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |

187
00:28:31,196 --> 00:28:33,824
ହେ ଭଗବାନ! ତୁମେ ଜଣେ ରାଣୀ ପରି

188
00:28:33,962 --> 00:28:37,745
ହଁ! ମୁଁ ଜଣେ ରାଣୀ!
ମୋତେ ଜାଗ୍ରତ କର! ମୋତେ ଜାଗ୍ରତ କର!

189
00:28:37,770 --> 00:28:39,856
ହେ ମୋର ବନ୍ଧୁ! ମୁଁ ନୁହେଁ
ଭାବନ୍ତୁ ମୁଁ ତାହା ସମ୍ଭାଳି ପାରିବି!

190
00:28:39,968 --> 00:28:42,804
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର ପାଳି, ବେଷ୍ଟୀ |
ତୁମର ଫିଟିସ୍ କ’ଣ?

191
00:28:42,918 --> 00:28:46,991
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ମୁଁ କଦଳୀ ଗଛ ଦେଖିବା…

192
00:28:47,016 --> 00:28:51,993
ମୁଁ ଭାବିବା ଆରମ୍ଭ କରେ କି?
ମୁଁ ସେପରି କିଛି ପରିଚାଳନା କରିପାରିବି |

193
00:28:52,018 --> 00:28:54,941
- ବେଷ୍ଟୀ, ତାହା ହେଉଛି ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ତରର ଫିଟିଶ୍!
- ବନ୍ୟ, ଠିକ୍?

194
00:28:54,981 --> 00:28:56,821
ଠିକ ଅଛି, VMX ପ୍ରେମୀ,
ଉତ୍ତାପ ବ turn ାଇବାକୁ ସମୟ!

195
00:28:56,846 --> 00:29:00,449
ଏଠାରେ ଆୟାନା ମିସୋଲା |
ଏବଂ ଜୋସେଫ୍ ଏଲିଜାଲଡେ |

196
00:29:00,474 --> 00:29:06,494
ଏକ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଗରମ ଦୃଶ୍ୟରେ |
ଏକ ନିମ୍ଫୋ ର ରହସ୍ୟରୁ!

197
00:31:12,758 --> 00:31:16,337
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମେ ସାକ୍ଷୀ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଉତ୍ତାପ |

198
00:31:16,822 --> 00:31:19,319
L ର ଲାରାୱାନ୍ ଏପିସୋଡରେ,

199
00:31:19,344 --> 00:31:23,339
ଅୟାନା ଭିନ୍ସଙ୍କୁ ଭେଟିଛନ୍ତି |
ଏକ କଳା ଗ୍ୟାଲେରୀରେ,

200
00:31:23,434 --> 00:31:26,137
ଏବଂ ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରୁ,
ସେ ତାକୁ ତାଙ୍କ ମନରୁ ବାହାର କରି ପାରିବ ନାହିଁ |

201
00:31:26,162 --> 00:31:28,873
ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ଅନ୍ୟକୁ ନେଇଯାଏ…
ଏବଂ ଏହା ସମସ୍ତେ କିଛି ତୀବ୍ର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିର୍ମାଣ କରେ |

202
00:31:28,898 --> 00:31:30,366
ଏବଂ ଉତ୍ସାହୀ ପ୍ରେମ ତିଆରି |

203
00:31:30,391 --> 00:31:35,635
କିନ୍ତୁ ସେହି ନିରୀହ ଚେହେରା ପଛରେ…
ସେ ଏକ ରହସ୍ୟ ଲୁଚାଉଛନ୍ତି କି?

204
00:31:35,660 --> 00:31:38,646
ଓ ,, ତୁମ ପରି ଶବ୍ଦ ହେଉଛି, ଆଇକୋ!

205
00:31:38,646 --> 00:31:42,524
ହେ! ମୁଁ କାହିଁକି ସର୍ବଦା ଏଠାରେ ଟାର୍ଗେଟ କରେ?

206
00:31:42,549 --> 00:31:47,527
କିନ୍ତୁ girl ିଅ, ସେ ଏବଂ ଭିନ୍ସ ରିଲନ୍ |
ଏଥିରେ ନିଆଁ ଲାଗିଯାଇଥିଲା!

207
00:31:47,552 --> 00:31:50,305
ଠିକ୍ ସେଠାରେ
ରୋଷେଇ ଘର କାଉଣ୍ଟର, ବାବୁ!

208
00:31:53,269 --> 00:31:54,532
ମୁଁ ସେହି ପ୍ରକାର ଉତ୍ତାପକୁ ଭଲ ପାଏ |

209
00:31:54,557 --> 00:31:55,850
ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚେଷ୍ଟା କରିନାହିଁ |

210
00:31:55,875 --> 00:31:59,170
ଚୁଲି ସାମ୍ନାରେ ଏକ ବାଷ୍ପୀ ଦୃଶ୍ୟ?

211
00:31:59,524 --> 00:32:01,234
କାହାର ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ହେଉଛି |
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଜଳି ଯାଉଛି!

212
00:32:01,259 --> 00:32:04,737
ଏହା ଅପେକ୍ଷା ଏହା ଅଧିକ ଗରମ ଅଟେ |
କ any ଣସି ଖୋଲା ନିଆଁ, girl ିଅ!

213
00:32:04,762 --> 00:32:07,383
ଆମ ପରି ଅନୁଭବ କରୁଛି!

214
00:32:07,408 --> 00:32:10,345
ଠିକ୍ ଅଛି, ତୁମେ ସମସ୍ତେ?
ଜଳିଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ?

215
00:32:10,373 --> 00:32:12,347
ଏଠାରେ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ହଟ ଦୃଶ୍ୟ ରହିଛି |

216
00:32:12,347 --> 00:32:17,181
ଭିନ୍ସ ରିଲନ୍ ଏବଂ ଆୟାନା ମିସୋଲା |
L ରୁ ଲାରୱାନରେ!

217
00:35:31,895 --> 00:35:32,991
ଏଠାରେ ଅଛି!

218
00:35:33,130 --> 00:35:36,823
ଆମର ଏ-ଲିଷ୍ଟରର ଅନ୍ୟତମ ଆଇକନ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର!

219
00:35:37,535 --> 00:35:40,905
ଅଙ୍ଗ ବାବାଙ୍ଗ ନୱାୱାଲା ସରିଲିରେ,

220
00:35:40,930 --> 00:35:46,029
ଆୟାନା ଜଣେ ଯୁବତୀ ଭୂମିକାରେ ଅଭିନୟ କରନ୍ତି |
ଯିଏ ଆତ୍ମା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ…

221
00:35:47,306 --> 00:35:50,924
ଏବଂ ହଠାତ୍ ଜଙ୍ଗଲୀ ହୋଇଯାଏ!

222
00:35:50,949 --> 00:35:54,387
ମୋର ଭଗବାନ, ବୋଧହୁଏ ଆମକୁ ଦରକାର |
ସେହି ଆତ୍ମାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଡାକ!

223
00:35:56,029 --> 00:36:01,951
ଏହା ଯେପରି ତାଙ୍କର ଦୁଇଟି ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଛି -
ଗୋଟିଏ ମିଠା, ଗୋଟିଏ… ତୀବ୍ର!

224
00:36:01,976 --> 00:36:07,896
ଅପେକ୍ଷା କର, ଆଇକୋ…
ଆପଣ ବିଛଣାରେ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି କି?

225
00:36:08,349 --> 00:36:12,111
କ୍ଷମା କରିବେ?
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

226
00:36:12,823 --> 00:36:17,413
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ତୁମେ
ରୂପାନ୍ତରର ରାଣୀ!

227
00:36:17,438 --> 00:36:18,438
ହେ!

228
00:36:18,908 --> 00:36:20,845
ଏବଂ ତୁମକୁ ସେହି ଧାରଣା କ’ଣ ଦେଲା?

229
00:36:20,845 --> 00:36:25,725
ମୁଁ ଜାଣେ ଯେତେବେଳେ କାହାର ଥାଏ |
ସେହି ଖେଳାଳୀ ଶକ୍ତି ପାଇଲା!

230
00:36:25,725 --> 00:36:30,037
କିନ୍ତୁ ଆମେ ନିଜକୁ ଅଧିକାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ,

231
00:36:30,062 --> 00:36:34,433
ଚାଲ ଏକ ଭିନ୍ନ ପାର୍ଶ୍ୱ ଦେଖିବା |
ସୋମ କନଫିଆଡୋ ସହିତ ଆୟାନାର!

232
00:36:34,595 --> 00:36:37,450
in ... Ang Babaeng Nawawala sa Sarili

233
00:36:41,692 --> 00:36:43,343
ଏହା ତୁମେ ଚାହୁଁଛ, ଠିକ୍?

234
00:37:37,719 --> 00:37:39,032
କୁହ ...

235
00:37:40,294 --> 00:37:41,294
ଆମେନ୍

236
00:37:48,575 --> 00:37:50,235
ଆମେନ୍!

237
00:37:55,644 --> 00:37:59,481
ଏବଂ ଶେଷ,
କିନ୍ତୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କମ୍ ନୁହେଁ |

238
00:37:59,568 --> 00:38:03,213
ଯିଏ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ
VMX ରେ ଉତ୍ତାପ ଟର୍ନ୍ କରିବା |

239
00:38:03,638 --> 00:38:09,283
ଆମେ ଫେରାଇ ଆଣିବା |
AJ Raval ର ଷ୍ଟିମିଷ୍ଟ ଦୃଶ୍ୟ |

240
00:38:09,958 --> 00:38:13,795
ଯଦି କେହି ଯୋଗ୍ୟ ଅଟନ୍ତି |
ଟାଇଟଲ୍ “କିମ୍ବଦନ୍ତୀର ପିଲା,” ଏହା ହେଉଛି ସେ!

241
00:38:14,041 --> 00:38:17,207
ଆକ୍ସନ୍ ରୟାଲଟି ଠାରୁ ଜାତୀୟ କଳ୍ପନା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ,

242
00:38:17,232 --> 00:38:19,880
ସେ କେବଳ ଛାଇରୁ ବାହାରି ନାହାଁନ୍ତି |

243
00:38:20,433 --> 00:38:22,800
ସେ ମଞ୍ଚକୁ ପୋଡି ଦେଲା!

244
00:38:24,312 --> 00:38:28,313
ପ୍ରଥମ ଦେଖାରେ, ସେ |
demure ଏବଂ ନରମ କଥାବାର୍ତ୍ତା |

245
00:38:28,523 --> 00:38:31,226
କିନ୍ତୁ ଥରେ ସେ ଏକ ଦୃଶ୍ୟରେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତି?

246
00:38:32,407 --> 00:38:33,475
ବୁମ୍!

247
00:38:33,776 --> 00:38:36,330
ଚାଲ ଏହାକୁ ଠିକ୍ କରିବା |

248
00:38:36,638 --> 00:38:41,402
ଏଠାରେ ଥିବା ମୁହୂର୍ତ୍ତ
ସମସ୍ତେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି - AJ Raval!

249
00:38:55,586 --> 00:38:58,364
ଚାଲ ଏକ ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡର ମୃତ୍ୟୁ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବା,

250
00:38:59,132 --> 00:39:03,511
ଯେଉଁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି AJ କୁ ପରିଚିତ କରିଥିଲା |
ଏକ ଗଭୀର, ଅଧିକ ନାଟକୀୟ ଭୂମିକା |

251
00:39:03,632 --> 00:39:06,497
ଏଠାରେ, ସେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟାଇନ୍ ଖେଳନ୍ତି,

252
00:39:06,522 --> 00:39:12,271
ଏକ ରହସ୍ୟମୟ ମହିଳା
ଏକ ରକ୍ତାକ୍ତ ପ୍ରେମ କାହାଣୀର କେନ୍ଦ୍ର |

253
00:39:13,501 --> 00:39:17,672
ଯଦି ତୁମେ ଏକ ରୋମାନ୍ସକୁ ଭଲ ପାଅ |
ଏକ ରୋମାଞ୍ଚକର ମୋଡ଼ ସହିତ, ଏହା ହେଉଛି!

254
00:39:17,697 --> 00:39:19,523
କିନ୍ତୁ ଜେନ୍, ମୋତେ କୁହ,

255
00:39:19,523 --> 00:39:26,535
ତୁମେ ବରଂ ହତ୍ୟା କରିବ କି?
ରୋମାନ୍ସ, କିମ୍ବା ସସପେନ୍ସ ଦ୍ୱାରା ହତ୍ୟା?

256
00:39:26,560 --> 00:39:29,283
ଓହ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଉଭୟ ଚାହେଁ!

257
00:39:29,283 --> 00:39:33,549
ଏବଂ ସେ ଏହା ସହିତ ଅଭିନୟ କରୁଛନ୍ତି |
ସୁପର ହଟ୍, ଡିଏଗୋ ଲୋଇଜାଗା!

258
00:39:33,579 --> 00:39:39,543
ଓହ, ତେଣୁ ଏହା ଏକ ବାହ୍ୟ ଭିବ୍ ପାଇଛି!
କେବେ ଚେଷ୍ଟା କରିଛ, ଆଇକୋ?

259
00:39:40,271 --> 00:39:44,340
ମୁଁ ଭଲପାଏ, କିନ୍ତୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ!
ତୁମ ବିଷୟରେ କିପରି?

260
00:39:44,340 --> 00:39:46,717
ହେ ବେଷ୍ଟୀ, ତୁମର ନାହିଁ |
ମୋତେ ପଚାରିବାକୁ,

261
00:39:46,742 --> 00:39:50,020
କାରଣ ମୁଁ ସବୁକିଛି ଚେଷ୍ଟା କରିଛି!
ତୁମେ ଏହାର ନାମ ଦିଅ!

262
00:39:50,906 --> 00:39:52,741
ହେ ମୋର ବନ୍ଧୁ! ତୁମେ
ଆଉ କିଛି, ଜେନ୍ ରୋସା!

263
00:39:52,785 --> 00:39:53,803
ଠିକ ଅଛି ..

264
00:39:53,828 --> 00:39:57,206
ଚାଲ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖିବା |

265
00:39:57,269 --> 00:40:00,869
AJ Raval ଏବଂ Diego Loyzaga ମଧ୍ୟରେ ...

266
00:40:00,894 --> 00:40:02,669
ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡର ମୃତ୍ୟୁ!

267
00:40:11,145 --> 00:40:12,971
ତୁମେ ମୋର, କୁମାରୀ ବାଳକ

268
00:41:22,259 --> 00:41:24,969
ତୁମେ କୁଆଁରୀ ପାଇଛ, ପୂର୍ବତନ କୁମାରୀ ବାଳକ |

269
00:41:40,831 --> 00:41:45,561
Girl ିଅ, ଯଦି ଗୋଟିଏ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି |
ତାହା ଗରମ କିନ୍ତୁ ବିପଜ୍ଜନକ,

270
00:41:46,287 --> 00:41:47,497
ଏହା ହେଉଛି!

271
00:41:47,605 --> 00:41:50,399
କାଲିୱାନରେ, ଏଜେ ରାଭାଲ ମୋନିକା ଖେଳନ୍ତି,

272
00:41:50,424 --> 00:41:56,263
ଜଣେ ମହିଳା ଯିଏ ପ୍ରଲୋଭନ ଦେଖାଏ,
ସାହସ… ଏବଂ ଏକ ବଡ ରହସ୍ୟ ଲୁଚାଇବା!

273
00:41:56,837 --> 00:41:58,383
ଓହୋ, girl ିଅ!

274
00:41:58,417 --> 00:42:00,476
ଏହା ହେଉଛି ସେହି ପ୍ରକାର ସମ୍ପର୍କ |

275
00:42:00,476 --> 00:42:02,102
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା ଏକ ଲାଲ ପତାକା,

276
00:42:02,144 --> 00:42:06,506
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ତଥାପି ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
କାରଣ ଏହା ଗରମ ଏବଂ ସୁଆଦିଆ!

277
00:42:06,620 --> 00:42:07,691
ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ଲାଗୁଛି |

278
00:42:07,691 --> 00:42:13,030
ଆପଣ କେବେ a ରେ ରହିଛନ୍ତି କି?
ଲାଲ୍ ପତାକା ସତ୍ତ୍ୱେ ସମ୍ପର୍କ?

279
00:42:13,055 --> 00:42:17,018
ଅବଶ୍ୟ! ଯଦି ଏହା ଭଲ,
ଲାଲ୍ ପତାକା ବିଷୟରେ କିଏ ଚିନ୍ତା କରେ?

280
00:42:17,043 --> 00:42:20,213
ଯଦି ଜିନିଷଗୁଡିକ ଏହି ତୀବ୍ର ଥିଲା,
ଆପଣ ଏହାକୁ ବିପଦରେ ପକାଇବେ କି?

281
00:42:21,263 --> 00:42:25,599
ବେଷ୍ଟୀ, ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଜୁଆ ଖେଳେ,
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କଦାପି ଜିତେ ନାହିଁ |

282
00:42:25,631 --> 00:42:28,896
ଏବଂ ଯଦି ଭିନ୍ସ ରିଲନ୍ |
ମୋ ସାମ୍ନାରେ ଥିଲା କି?

283
00:42:28,921 --> 00:42:31,215
ମୁଁ ହୁଏତ ମୋର ସମସ୍ତ ନ als ତିକତାକୁ ଭୁଲିପାରେ!

284
00:42:31,240 --> 00:42:35,241
କିନ୍ତୁ ଯଦି ପ୍ରଲୋଭନ ଦେଖାଏ |
ତୁମ ସାମ୍ନାରେ ଠିକ୍ ଅଛି କି?

285
00:42:35,266 --> 00:42:38,987
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା ଭୁଲ୍, ଆପଣ |
ଜାଣନ୍ତୁ କାହାକୁ ଆଘାତ ଲାଗିବ…

286
00:42:39,012 --> 00:42:42,119
କିନ୍ତୁ ତୁମର ଶରୀର ହଁ କହୁଛି!

287
00:42:43,569 --> 00:42:46,096
Girl ିଅ, ମୋର ହୃଦୟ କମ୍ପୁଛି |

288
00:42:46,121 --> 00:42:48,879
ଆଂଶିକ ସ୍ନାୟୁରୁ,
ଆଂଶିକ ଗରମରୁ!

289
00:42:50,639 --> 00:42:52,825
ଠିକ୍ ଅଛି, VMX ପ୍ରେମୀ,

290
00:42:52,850 --> 00:42:57,841
ତୁମେ ଗାଧୋଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?
ପ୍ରେମର ଜଙ୍ଗଲୀ ଖେଳକୁ?

291
00:42:58,281 --> 00:43:04,498
ଚାଲ AJ Raval ଏବଂ
ଭିନ୍ସ ରିଲନ୍ ... କାଲିୱାନ୍!

292
00:44:45,683 --> 00:44:48,185
ଅବଶ୍ୟ, ଆମେ ଇସ୍କାଣ୍ଡାଲୋକୁ ଭୁଲି ପାରିବୁ ନାହିଁ,

293
00:44:48,185 --> 00:44:51,747
ଅନ୍ୟ ଏକ ବାଷ୍ପ ଶୃଙ୍ଖଳା |
ଯେଉଁଠାରେ AJ ଟୁ-ଟୁ କୁ ଯାଇଥିଲା |

294
00:44:51,772 --> 00:44:54,306
ଜୟ ମନାଲୋ ସହିତ |
କିଛି ଗମ୍ଭୀର ତୀବ୍ର ଦୃଶ୍ୟ!

295
00:44:54,541 --> 00:44:56,043
ଓହୋ, girl ିଅ!

296
00:44:56,068 --> 00:44:59,446
ଏଥିରେ ତୀବ୍ରତା |
ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ତରରେ ଅଛି!

297
00:44:59,713 --> 00:45:02,841
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୃଶ୍ୟରେ AJ ଶୂନ୍ୟ ଭୟ ଥିଲା!

298
00:45:02,895 --> 00:45:05,547
ତୁମ ବିଷୟରେ, ଜେନ୍?
ଏପରି କିଛି ଅଛି ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଭୟଭୀତ କରେ?

299
00:45:05,933 --> 00:45:07,268
ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ |

300
00:45:07,435 --> 00:45:12,201
ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠପଟ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ସେଟ୍…
ଏହାକୁ ଭଲ ଦେଖାଯିବା ବିଷୟରେ!

301
00:45:12,226 --> 00:45:14,937
କିନ୍ତୁ ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ମୁଁ କରିପାରେ |
କେବଳ ଆଖି ତଳେ ତରଳି ଯାଅ |

302
00:45:14,962 --> 00:45:17,805
OG ଟୋଟୋଇ ମୋଲା ନିଜେ - ଜୟ ମାନାଲୋ!

303
00:45:17,830 --> 00:45:20,582
ସମାନ! ଯଦି ଆମେ ଆଖି ବନ୍ଦ କରିଦେଉ,
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ଘୁଞ୍ଚିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବି!

304
00:45:20,607 --> 00:45:23,429
ଠିକ୍! ରସାୟନ ବିଜ୍ଞାନ
ଏହି ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରକୃତରେ ଘୃଣ୍ୟ!

305
00:45:23,429 --> 00:45:26,765
ଏଠାରେ AJ Raval ଏବଂ Jay Manalo |

306
00:45:26,765 --> 00:45:29,268
ଇସ୍କାଣ୍ଡାଲୋରେ!

307
00:47:47,906 --> 00:47:49,116
ସୁଗାପାରେ,

308
00:47:49,116 --> 00:47:54,454
AJ କଞ୍ଚା ତୀବ୍ରତା ପ୍ରଦାନ କରେ |
ଯେପରି ସ୍ତ୍ରୀ ଛିଣ୍ଡାହୋଇଛି

309
00:47:54,454 --> 00:47:55,789
ଏକ ଅନ୍ଧକାର ଜଗତ ଦ୍ୱାରା |

310
00:47:55,789 --> 00:47:58,904
କିନ୍ତୁ ତଥାପି ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ସଂଗ୍ରାମ କରୁଛି |

311
00:47:58,929 --> 00:48:03,213
ଏହା ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରକାର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର |
ତୁମ ଛାତି କୁ କ୍ଲଚ୍ କରେ |

312
00:48:03,213 --> 00:48:05,369
ସସପେନ୍ସରୁ ହେଉ କି…

313
00:48:05,394 --> 00:48:07,688
କିମ୍ବା ଦୃଶ୍ୟର ଉତ୍ତାପରୁ!

314
00:48:07,843 --> 00:48:09,072
ପ୍ରକୃତ ପ୍ରଶ୍ନ ହେଉଛି…

315
00:48:09,246 --> 00:48:13,711
AJ ଉପରକୁ ଆସିବ କି,
ନା ଅଲଜୁର?

316
00:48:13,736 --> 00:48:18,054
Girl ିଅ, ଆମେ, ଦର୍ଶକ,
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏହିରେ ପ୍ରକୃତ ବିଜେତା!

317
00:48:18,079 --> 00:48:19,304
ତୁମେ ଏହା କହିଛ!

318
00:48:19,476 --> 00:48:26,534
ତେବେ ଆସନ୍ତୁ AJ Raval ଦେଖିବା |
ଏବଂ ଅଲଜୁର୍ ଆବ୍ରେନିକା… ସୁଗାପା!

319
00:51:13,445 --> 00:51:17,407
ପରବର୍ତ୍ତୀ - ବିବାଦୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଟାୟା!

320
00:51:17,407 --> 00:51:20,744
ଏଠାରେ, AJ ହୋଇଯାଏ |
ଏକ ଖେଳର ଅନ୍ତିମ ପୁରସ୍କାର |

321
00:51:20,744 --> 00:51:23,778
ପ୍ରଲୋଭନରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ... ଏବଂ ବିପଦ |

322
00:51:24,485 --> 00:51:27,930
Girl ିଅ, ଯଦି ତୁମେ
ଏହି ପରି ଖେଳରେ ପୁରସ୍କାର,

323
00:51:28,129 --> 00:51:30,506
ଆପଣ ସ୍ୱଇଚ୍ଛାରେ ଗ୍ରାଣ୍ଡ ପୁରସ୍କାର ହେବେ କି?

324
00:51:31,684 --> 00:51:32,769
ନିର୍ଭର କରେ…

325
00:51:32,838 --> 00:51:34,464
ଯଦି AJ ଡିଲର ଏକ ଅଂଶ ଥିଲା,

326
00:51:34,489 --> 00:51:37,117
ମୁଁ କେବଳ ମୋର ବିଡ୍ କରିପାରେ |
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଞ୍ଚୟ ଖାତା!

327
00:51:37,142 --> 00:51:38,195
ଠିକ୍!

328
00:51:38,489 --> 00:51:42,057
କ wonder ଣସି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର କଥା ଯେ ପାଟିରେ ଜଳୁଥିବା ଦୃଶ୍ୟ |

329
00:51:42,057 --> 00:51:43,683
ସଚିନ ଦେ ଗୁଜମାନ ସହିତ ଅଛନ୍ତି |
ଏତେ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଇଁ ପୁନରାବୃତ୍ତିରେ!

330
00:51:43,683 --> 00:51:45,805
- ମୁହଁ ଜଳ?
- ହଁ!

331
00:51:45,830 --> 00:51:47,332
ଓହ that, ଏହା ଜଣାଶୁଣା |

332
00:51:47,609 --> 00:51:49,940
ଆମେ ସେ ବିଷୟରେ କହୁଛୁ କି?
କଦଳୀ ବଟା ସହିତ ଦୃଶ୍ୟ?

333
00:51:49,965 --> 00:51:52,303
ଠିକ୍! ତୁମେ ପାଇଲ

334
00:51:53,183 --> 00:51:59,825
ଯେତେବେଳେ ଏହା ଖସିଯାଏ ଏବଂ ପାଇଥାଏ ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ |
ସମସ୍ତ ଷ୍ଟିକି | ତାହା ମୋର ପ୍ରିୟ!

335
00:52:01,204 --> 00:52:03,248
କିନ୍ତୁ ଅବଶ୍ୟ, ଏଜି ରାଭାଲଙ୍କୁ କିଛି ବି ପରାସ୍ତ କରେ ନାହିଁ |

336
00:52:03,273 --> 00:52:07,750
ତେବେ ଆସନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ସିଜଲିଂ ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖିବା |
ସଚିନ ଦେ ଗୁଜମାନଙ୍କ ସହିତ ... ଟାୟା!

337
00:52:09,068 --> 00:52:11,114
ସେମାନେ ମୋର ବସ୍ ମାଲିକ |

338
00:52:11,585 --> 00:52:14,710
ଏହା ମୋର ବସ୍ ଥିଲା |
ଫେସବୁକରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅବରୋଧ କରିଛି |

339
00:52:14,735 --> 00:52:16,208
କାରଣ ତୁମେ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବ ନାହିଁ |

340
00:52:16,233 --> 00:52:18,041
କାରଣ ସେ ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦେଉନଥିଲେ |

341
00:52:19,506 --> 00:52:21,784
ତୁମେ ମୋତେ ପୂର୍ବରୁ କହିଥିଲ
ଆପଣ ଜଣେ ସ୍ଥାୟୀ କର୍ମଚାରୀ |

342
00:52:23,370 --> 00:52:27,634
ସ୍ଥାୟୀ ଅର୍ଥ |
ଆମେ ଏହି କାମ କରିବାରେ ଅଟକି ଯାଇଛୁ |

343
00:52:27,659 --> 00:52:30,259
ଆମର ସୁରକ୍ଷା ଅଛି |
ଉଚ୍ଚ-ଅପରୁ

344
00:52:31,018 --> 00:52:35,545
ଫ୍ରିଲାନ୍ସର୍ମାନେ, girl ିଅ ପରି |
ତୁମେ କଳ୍ପନା କରୁଛ,

345
00:52:36,357 --> 00:52:40,363
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ଛାତ୍ର,
ଏକାକୀ ମାତା |

346
00:52:41,141 --> 00:52:44,088
କେତେକ କେବଳ ଆଗ୍ରହୀ |
ଏବଂ ମଜା କରିବା ପାଇଁ ଏହା କରିବା |

347
00:52:47,879 --> 00:52:51,026
ସେମାନଙ୍କୁ କେବଳ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡିବ |
debt ଣରେ ନିଜକୁ ସମାଧି ନ ଦେବା |

348
00:52:54,293 --> 00:52:55,673
ଆପଣଙ୍କର ଏକ ପ୍ରଦେଶ ଅଛି କି?

349
00:52:56,935 --> 00:52:59,562
ତୁମେ ଭାଗ୍ୟବାନ ଯଦି ତୁମେ ଯାହା ହରାଇବ ତାହା ଟଙ୍କା ଅଟେ |

350
00:52:59,620 --> 00:53:02,748
ବେଳେବେଳେ ଏହା ଲାଗେ |
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ନିଜକୁ ହରାଉଛି |

351
00:53:03,926 --> 00:53:05,042
ସୁନ୍ଦର ଗଭୀର, ହଁ?

352
00:53:05,310 --> 00:53:08,100
ପ୍ରଥମେ, ମୁଁ ଏହା କରିଥିଲି କାରଣ
ମୁଁ ଡରିଗଲି

353
00:53:08,125 --> 00:53:10,913
ସେମାନେ ମୋତେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେମାନେ ମୋର ପିତାମାତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବେ।

354
00:53:11,132 --> 00:53:14,236
କିନ୍ତୁ ମୋ ମା ପରେ ମଧ୍ୟ |
ହୃଦଘାତ ହୋଇଥିଲା,

355
00:53:14,261 --> 00:53:16,688
ମୁଁ ତଥାପି ନିଜକୁ ଆଣି ପାରିଲି ନାହିଁ |
ଚାକିରି ଛାଡିବାକୁ

356
00:53:16,713 --> 00:53:17,993
ଦରମା ଭଲ ଅଟେ |

357
00:53:18,578 --> 00:53:19,938
ଯଦି କେହି ଜିତନ୍ତି ନାହିଁ ...

358
00:53:20,145 --> 00:53:21,445
ଆମେ ଟଙ୍କା ପାଇଥାଉ |

359
00:53:21,571 --> 00:53:24,108
ବେଳେବେଳେ, ମୁଁ ମୋ ଜୀବନକୁ ମିସ୍ କରେ |
ପ୍ରଦେଶରେ |

360
00:53:24,312 --> 00:53:27,530
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କେଉଁଠିକୁ ଯିବି |

361
00:53:28,724 --> 00:53:32,052
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ମୁଁ ବ୍ୟଗ୍ର ଅଟେ |
ପ୍ରଦେଶକୁ ଫେରିଯାଅ |

362
00:53:33,072 --> 00:53:36,990
କିନ୍ତୁ ମୋ ମା ଜିଦ୍ ଧରିଛନ୍ତି
ମୁଁ ଏଠାରେ ମୋର ସୁଯୋଗ ନେଉଛି |

363
00:53:37,121 --> 00:53:38,442
ମୋର କେଉଁ ପସନ୍ଦ ଅଛି?

364
00:53:43,490 --> 00:53:45,357
ଆମେ ଦିନେ ଘରକୁ ଫେରିବା |

365
00:53:53,897 --> 00:54:00,048
ଆମେ ଏହି VMX ରାଣୀମାନଙ୍କୁ ଦେଖିଛୁ |
ସେମାନଙ୍କର ଉତ୍ତପ୍ତ ଦୃଶ୍ୟରେ |

366
00:54:00,445 --> 00:54:01,738
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ…

367
00:54:02,155 --> 00:54:05,533
ଏକ ବିଶେଷ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ଏହା ସମୟ!

368
00:54:06,910 --> 00:54:10,163
କାରଣ ଯେତେବେଳେ ଏହା ମହିଳାଙ୍କ ଉପରେ,
ଏହା କେବଳ ଭିନ୍ନ ହିଟ୍ କରେ, ଠିକ୍?

369
00:54:10,188 --> 00:54:11,648
ନରମ…

370
00:54:13,208 --> 00:54:15,627
କିନ୍ତୁ ବହୁତ ଅଧିକ ତୀବ୍ର!

371
00:54:16,461 --> 00:54:20,215
ଏବଂ ଏହି ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ତରର ଟେନସନ ଅଛି, ଠିକ୍?

372
00:54:20,240 --> 00:54:23,743
ଯେପରି, ସେମାନେ ଅଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହଁନ୍ତି |
ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ… କିମ୍ବା ପରସ୍ପରକୁ ଗ୍ରାସ କରିବାକୁ!

373
00:54:25,013 --> 00:54:30,141
କିମ୍ବା ଯେତେବେଳେ ଏହା କେବଳ ଏକ ଲୁକ୍ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ…

374
00:54:30,949 --> 00:54:35,556
ଏବଂ ହଠାତ୍, ଆପଣ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା!

375
00:54:36,273 --> 00:54:40,639
ତେବେ ଏହି ଏ-ତାଲିକାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା |
ସେମାନଙ୍କର ବୋଲ୍ଡରେ |

376
00:54:40,664 --> 00:54:44,001
ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ |
girl ିଅ-ଅନ- girl ିଅ ଦୃଶ୍ୟ!

377
00:55:01,756 --> 00:55:05,959
ଚାଲନ୍ତୁ ଜିନିଷଗୁଡିକୁ ବନ୍ଦ କରିବା |
ଆଜି ଆକୋଷ୍ଟାଙ୍କ ବାଷ୍ପୀ GL ମୁହୂର୍ତ୍ତ |

378
00:55:05,984 --> 00:55:09,993
ଚିନି ବେବିରେ ରୋବ ଗୁଇଣ୍ଟୋ ସହିତ!

379
00:55:10,932 --> 00:55:14,060
ହେ girl ିଅ, ଏହା ହେଉଛି ସେହି ପ୍ରକାର ଦୃଶ୍ୟ,

380
00:55:14,060 --> 00:55:16,764
ବାହାରେ ଜଣେ ଦୂତ…
କିନ୍ତୁ ଭିତରର ଟିକିଏ ଶୟତାନ!

381
00:55:16,905 --> 00:55:18,106
ଓ Oh!

382
00:55:18,131 --> 00:55:20,041
ଏହା ଏତେ ମିଠା ଆରମ୍ଭ ହୁଏ, ଠିକ୍?

383
00:55:20,472 --> 00:55:23,983
ବଡ ଭଉଣୀ ପରି |
ଜୀବନ ଶିକ୍ଷା ଦେବା…

384
00:55:24,112 --> 00:55:27,422
କିନ୍ତୁ ଦେଖାଯାଏ, ଏହି ଶିକ୍ଷା |
ଶ୍ରେଣୀଗୃହ ଅନୁକୂଳ ନୁହେଁ!

385
00:55:28,084 --> 00:55:34,021
ଠିକ୍! “ଏହିପରି ତୁମେ ଏହା କର…

386
00:55:34,507 --> 00:55:37,250
ସଠିକ୍ ସ୍ପର୍ଶ…
ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ଧୀର। ”

387
00:55:38,057 --> 00:55:39,695
ଏକ ହ୍ୟାଣ୍ଡ-ଅନ୍ ଟ୍ରେନିଂ ଅଧିବେଶନ ପରି ଶବ୍ଦ ହେଉଛି!

388
00:55:40,728 --> 00:55:42,130
ଓହ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ହ୍ୟାଣ୍ଡ-ଅନ୍!

389
00:55:42,155 --> 00:55:45,999
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶ ଏକ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସହିତ ଆସେ!

390
00:55:48,889 --> 00:55:50,099
କିନ୍ତୁ ତୁମ ବିଷୟରେ, ଜେନ୍?

391
00:55:50,124 --> 00:55:55,610
ଆପଣ ବରଂ ଛାତ୍ର ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି,
ନା ଶିକ୍ଷକ?

392
00:55:56,837 --> 00:56:04,527
ନିର୍ଭର କରେ! ଯଦି ଏହା ମୋର ଗୁରୁ,
ମୁଁ ବର୍ଷସାରା ଶିକ୍ଷାଦାନ ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରେ!

393
00:56:04,663 --> 00:56:07,088
ଯେଉଁମାନେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ
ଛୋଟ ଛାତ୍ର-ଶିକ୍ଷକ କାର୍ଯ୍ୟ,

394
00:56:07,113 --> 00:56:09,074
ଚାଲ କେବଳ ବସି ଦେଖିବା |

395
00:56:09,099 --> 00:56:13,228
ଆଜି ଆକୋସ୍ତା ଏବଂ ରୋବ ଗୁଇଣ୍ଟୋ |
ଚିନି ବେବିରେ!

396
00:58:31,925 --> 00:58:37,093
ପରବର୍ତ୍ତୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆମେ ଏକ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ପାଇଛୁ |
ଆୟାନା ମିସୋଲା ଦ୍ୱାରା ପରିବେଷିତ ଖାଦ୍ୟ,

397
00:58:37,191 --> 00:58:40,016
ଠାରୁ ଟିକିଏ ସାହାଯ୍ୟ ସହିତ |
ପୁଥେରେ ଜାନେଲ ଟି!

398
00:58:40,656 --> 00:58:47,923
Girl ିଅ, ଏହା ଏକ ବନ୍ୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ରେସିପି-
ଜଣେ ନିରୀହ ଯୁବତୀ…

399
00:58:48,290 --> 00:58:53,404
ଏବଂ ଜଣେ ଅଭିଜ୍ଞ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଯିଏ |
ରୋଷେଇ ଘରର ସମସ୍ତ ରହସ୍ୟ ଜାଣେ!

400
00:58:53,429 --> 00:58:57,411
ଏବଂ ମହୁ,
ସେମାନେ କେବଳ ଉପାଦାନଗୁଡିକ ମିଶ୍ରଣ କରିନାହାଁନ୍ତି…

401
00:58:57,436 --> 00:59:02,830
ସେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ କଲେ |
କାମୁଡ଼ା ସ୍ୱାଦ ସହିତ ଫାଟିଯାଉଥିଲା!

402
00:59:03,048 --> 00:59:04,541
ଠିକ ଅଛି, ଆଇକୋ,

403
00:59:04,541 --> 00:59:09,310
ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ଉପଯୁକ୍ତ ଉପାଦାନ |
ଏହି ପରି ଏକ ପ୍ରେମ ଦୃଶ୍ୟ ପାଇଁ?

404
00:59:11,438 --> 00:59:16,624
ଓହ, ଏହା ସବୁ ବିଷୟରେ |
ସଠିକ୍ ସ୍ପର୍ଶ, ଉପଯୁକ୍ତ ଗ୍ରାଇଣ୍ଡ୍,

405
00:59:17,663 --> 00:59:21,462
ଏବଂ ଠିକ୍ କାମୁଡ଼ିବା |

406
00:59:21,487 --> 00:59:23,049
କାମୁଡିବା?

407
00:59:23,074 --> 00:59:25,952
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ମନୋବଳରେ ଅଛି
ଟିକିଏ କାମୁଡ଼ିବା କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ!

408
00:59:26,263 --> 00:59:32,609
ଠିକ ଅଛି, ମସଲା ପାଇଁ ସମୟ,
ସବୁଠୁ ଷ୍ଟିମିଷ୍ଟ, ଏବଂ ବୋଲ୍ଡ ଡିସ୍!

409
00:59:32,652 --> 00:59:37,574
ଚାଲ ଜାନେଲ ଟି ଦେଖିବା |
ଏବଂ ପୁଥେରେ ଆୟାନା ମିସୋଲା!

410
01:01:46,786 --> 01:01:51,485
ଏବଂ ଏଠାରେ ଏହା ହେଉଛି ଏକ ଯୋଡି ଯାହା ଇଚ୍ଛା କରିବ |
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତୁମର ହୃଦୟ ଦ race ଡ଼!

411
01:01:51,510 --> 01:01:57,016
ଦୁଇ ରାଣୀ ଗୋଟିଏ ଦୃଶ୍ୟ |
ଉଭୟ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

412
01:01:57,291 --> 01:02:00,288
Girl ିଅ, ଏହା ହେଉଛି ସେହି ପ୍ରକାରର ମୁହୂର୍ତ୍ତ-
"ଏହା ତୁମର ପ୍ରଥମ ଥର କି?"

413
01:02:00,313 --> 01:02:04,679
ଏବଂ ତା’ପରେ ହଠାତ୍… କାହାର |
ଏହା କିପରି ହୋଇଛି ତାହା ଶିଖାଇବା ପାଇଁ ସେଠାରେ!

414
01:02:04,679 --> 01:02:07,612
ଠିକ୍? ଏହା ଏତେ ନିରୀହରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ,

415
01:02:07,637 --> 01:02:10,829
ଏବଂ ଏହା ଜାଣିବା ପୂର୍ବରୁ,
ଆପଣ ନେତୃତ୍ୱ ନେଉଛନ୍ତି!

416
01:02:11,164 --> 01:02:12,178
ମୋ ଭଳି ଲାଗୁଛି!

417
01:02:13,199 --> 01:02:15,081
ଯେପରି, “ମୁଁ କେବଳ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି”…

418
01:02:15,106 --> 01:02:19,736
ତା’ପରେ ହଠାତ୍, “ଅପେକ୍ଷା କର, ମୋର ଅଧିକ ଦରକାର!”

419
01:02:20,231 --> 01:02:21,357
ତୁମେ ମୋତେ ଅନୁଭବ କରୁଛ?

420
01:02:21,688 --> 01:02:23,610
କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତ ପ୍ରଶ୍ନ ହେଉଛି…

421
01:02:23,635 --> 01:02:26,679
କିଏ ଏହି ଦୃଶ୍ୟରେ ଅଧିକ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ବିସ୍ତାର କରେ?

422
01:02:27,701 --> 01:02:32,938
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଜାଣି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ?
ମୁଁ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ହଜିଯିବାକୁ ଭଲ ପାଏ!

423
01:02:33,018 --> 01:02:41,549
Girl ିଅ, ସେମାନଙ୍କର ରସାୟନ ବିଜ୍ଞାନ ସହିତ, ଆପଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଏହା ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି କି ବାସ୍ତବ କୁହନ୍ତୁ!

424
01:02:41,619 --> 01:02:45,790
ଯଦି ଏହା ହିଁ ତୁମକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛି |
ଶୟନ କକ୍ଷ, ତୁମେ ଗମ୍ଭୀର ଭାବରେ ନା କହୁଛ?

425
01:02:45,815 --> 01:02:47,740
ମୁଁ କଦାପି ଛାଡି ପାରିବି ନାହିଁ!

426
01:02:50,101 --> 01:02:53,521
ତେଣୁ, ଆପଣ ସମସ୍ତେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?
ଚରମ ପ୍ରଲୋଭନ?

427
01:02:53,661 --> 01:02:58,685
ଚାଲ AJ Raval ଏବଂ
ଆମ ଭିତରେ ଆଞ୍ଜେଲି ଖାଙ୍ଗ!

428
01:04:46,175 --> 01:04:47,975
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଛାଡିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

429
01:04:57,546 --> 01:04:59,002
ଡେଭ୍ ମୋତେ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

430
01:05:02,023 --> 01:05:04,248
ଜେନ୍… ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |
ଯଦି ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଶ୍ୱାସ ନେଇପାରେ!

431
01:05:04,676 --> 01:05:06,095
ସମାନ, girl ିଅ

432
01:05:06,152 --> 01:05:08,738
ଏହା ଯେପରି ଆମେ କେବଳ ଏକ ମାରାଥନ୍ ଚଳାଇଛୁ…

433
01:05:08,837 --> 01:05:14,467
କିନ୍ତୁ କ୍ଳାନ୍ତ ହେବା ପରିବର୍ତ୍ତେ
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ରାଉଣ୍ଡ ଯାଇପାରେ!

434
01:05:17,994 --> 01:05:20,914
ଆମେ ଆରମ୍ଭ କଲୁ |
କେବଳ ଏହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ପୁନ apping ପ୍ରକାଶ କରିବା…

435
01:05:20,939 --> 01:05:21,974
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ?

436
01:05:21,999 --> 01:05:25,366
ଆମେ ଅନୁଭବ କରୁଛୁ ଯେ ଆମେ ମୁଖ୍ୟ ଇଭେଣ୍ଟରେ ଅଛୁ!

437
01:05:25,955 --> 01:05:27,289
କାହିଁକି ନୁହେଁ?

438
01:05:28,100 --> 01:05:31,844
ଆମେ ପୂର୍ବରୁ କଥା ହୋଇସାରିଛୁ |
ଗରମ ଦୃଶ୍ୟ ବିଷୟରେ…

439
01:05:31,869 --> 01:05:34,688
କିନ୍ତୁ ବୋଧହୁଏ ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ?

440
01:05:38,187 --> 01:05:42,825
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ… ଏହା ଅନୁଭବ କରେ ଯେ ସେଠାରେ ଅଛି |
ଆଉ ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦେଖାଇ ନାହୁଁ |

441
01:05:44,248 --> 01:05:50,238
ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି ଆମେ ହୋଇଛୁ
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍…

442
01:05:51,715 --> 01:05:53,008
କିନ୍ତୁ ଆମ ବିଷୟରେ କ'ଣ?

443
01:05:53,764 --> 01:05:57,059
Girl ିଅ… ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମକୁ ଦରକାର |
ଏହି ରାତିରେ ଏକ ବାଜିବା ସହିତ ଶେଷ କର |

444
01:05:58,245 --> 01:05:59,246
ହମ୍…

445
01:06:01,205 --> 01:06:05,209
ଏହା କେବଳ ଏକ ବନ୍ଦ ଦୃଶ୍ୟ କି?
ନା ଏହା ଗ୍ରାଣ୍ଡ ଫାଇନାଲ୍?

446
01:06:06,378 --> 01:06:09,548
କିନ୍ତୁ ଯଦି… ଶେଷ ନାହିଁ?

447
01:06:12,259 --> 01:06:15,137
କେହି କେବେ କହି ନାହାଁନ୍ତି…
ଆମେ ସମାପ୍ତ କଲୁ